Traduci spagnolo arabo قلق دولي

Risultati Correlati

• internacional (adj.)
  دولي
  altro ...
• cosmopolita (adj.)
  دولي
  altro ...
• global (adj.)
  دولي
  altro ...
• publicista (n.) , mf
  خبير قانون دولي
  altro ...
• la perturbación (n.) , f
  قلق
  altro ...
• alarmista (n.) , mf
  قلق
  altro ...
• la preocupación (n.) , f
  قلق
  altro ...
• piripi (adj.)
  قلق
  altro ...
• la molestia (n.) , f
  قلق
  altro ...
• incomodado (adj.)
  قلق {incomodada}
  altro ...
• el desasosiego (n.) , m
  قلق
  altro ...
• el estofado (n.) , m
  قلق
  altro ...
• el malestar (n.) , m
  قلق
  altro ...
• la inquietud (n.) , f
  قلق
  altro ...
• nervioso (adj.)
  قلق {nerviosa}
  altro ...
• incierto (adj.)
  قلق {incierta}
  altro ...
• inquieto (adj.)
  قلق {inquieta}
  altro ...
• insomne (adj.)
  قلق
  altro ...
• achispado (adj.)
  قلق {achispada}
  altro ...
• intranquilo (adj.)
  قلق {intranquila}
  altro ...
• aprensivo (adj.)
  قلق {aprensiva}
  altro ...
• la ansiedad (n.) , f
  قلق
  altro ...
• la aprehensión (n.) , f
  قلق
  altro ...
• el guiso (n.) , m
  قلق
  altro ...
• la cuita (n.) , f
  قلق
  altro ...
• el padecimiento (n.) , m
  قلق
  altro ...
• la conturbación (n.) , f
  قلق
  altro ...
• la intranquilidad (n.) , f
  قلق
  altro ...
• el guisado (n.) , m
  قلق
  altro ...
• el achaque (n.) , m
  قلق
  altro ...

esempi

• Las amenazas actuales y emergentes han aumentado la preocupación internacional sobre las armas de destrucción en masa.
  وقد زادت الأخطار القائمة والأخطار الناشئة من القلق الدولي إزاء أسلحة الدمار الشامل.
• El hecho de que el Afganistán siga produciendo opio ha sido un motivo importante de preocupación internacional.
  وظل إنتاج أفغانستان المتواصل للأفيون مصدرا من مصادر القلق الدولية الرئيسية.
• La violencia contra las trabajadoras migratorias sigue siendo motivo de preocupación para los Estados Miembros y las entidades del sistema de las Naciones Unidas.
  لا يزال العنف ضد العاملات المهاجرات يثير قلق الدول الأعضاء وكيانات منظومة الأمم المتحدة.
• El Canadá comparte la grave preocupación internacional por el alcance y la naturaleza del programa nuclear del Irán.
  وتشارك كندا في القلق الدول الخطير بشأن نطاق وطبيعة برنامج إيران النووي.
• La aparición de nuevos problemas y amenazas acrecentó la preocupación internacional por las armas de destrucción en masa.
  أدت التحديات والأخطار الجديدة إلى زيادة القلق الدولي بشأن أسلحة الدمار الشامل.
• En opinión de China, las negociaciones de paz entre Siria e Israel y entre el Líbano e Israel constituyen elementos importantes en el proceso de paz del Oriente Medio.
  وتشارك كندا في القلق الدول الخطير بشأن نطاق وطبيعة برنامج إيران النووي.
• Tales acuerdos de salvaguardias aún constituyen la base de todas las actividades de salvaguardias del Organismo, y necesitan promoverse y universalizarse.
  وتشارك كندا في القلق الدول الخطير بشأن نطاق وطبيعة برنامج إيران النووي.
• Al examinar el potencial de la cooperación Sur-Sur, se plantean varias preguntas fundamentales.
  وذلك شيء ينبغي أن يثير قلق المجتمع الدولي برمته.
• Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones,
  وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تثير قلق جميع الدول،
• La financiación de las elecciones es una preocupación de la comunidad internacional.
  وتشكل مسألة تأمين التمويل لإجراء الانتخابات مصدر قلق للمجتمع الدولي.